Неприятный запах появляется при: 1) переувлажнении (гниение корней), 2) использовании органических удобрений (навоз, помет), 3) поражении грибковыми заболеваниями. Проверьте состояние корней и замените грунт при необходимости. Здоровый кипарис имеет легкий хвойный аромат.